|
Ce
glossaire est initialement basé sur le glossaire
informatique des termes
relatifs à l'informatique publiés au
Journal officiel du 16 mars 1999
Nombreux mots et expressions usuels ont été
rajoutés ou complétés.
Les lettres initiales ci-dessous
permettent
d'accéder directement à la première
entrée correspondante.
Les abréviations suivantes sont
utilisées : Adj.
= Adjectif; ellipt. = elliptiquement; fam. = familier;
n.m. = nom masculin; sg. = singulier; n. = nom
épicène
Autres
glossaires :
Banque
de terminologie du Quebec, Conseil international
de la langue francaise, Le
rétif : termes informatiques en français
- a
commercial
- Synonyme : @,, arobase, arrobase,
arrobe,
arobas,
arrobas.
- Voir : Arobase.
Exemple
:
nom_identifiant_@_mon_domaine.fr
- administrateur
de site, administrateur de serveur,
- Synonymes
: Administrateur de site web
Personne chargée de la maintenance
et du suivi d'un site ou
d'un serveur sur la toile d'araignée
mondiale.
Voir aussi : toile d'araignée
mondiale.
Anglais : webmaster.
- adresse
- Système d'identification unique
d'une
machine, d'une boîte aux lettres...
Voir : adresse de courrier
électronique, adresse
universelle (pour les pages Web), adresse
IP (pour les interfaces réseaux),
domaine.
- adresse
de courrier électronique
- Synonyme : courriel
(abréviation de courrier électronique),
mél (abréviation officielle de messagerie
électronique).
Système d'identification d'une boîte aux
lettres constitué d'un identifiant de l'utilisateur, du
séparateur
'@', et d'un domaine. Il est
d'usage d'utiliser uniquement les caractères non
accentués, le point '.', le tiret '-' et le
souligné '_'. ( La commission
générale de terminologie et de
néologie française précise que " adresse
de courrier électronique " ou " adresse
électronique " désigne
l'adresse ; " message
électronique", le document ; les termes
" courrier électronique " et
" messagerie électronique ", synonymes,
désignent le système utilisé).
Exemple : identifiant@domaine.ext
ou nom.prenom_compose@domaine-fin.ext
Voir aussi : adresse universelle (pour les
pages Web), adresse IP
(pour
les interfaces réseaux)
Anglais : mail, e-mail, electronic mail
Approfondir
: définition
Wikipédia.
- adresse
I.P.
- Adresse repérant un
élement sur internet (I.P. vient de l'anglais internet
protocol signifiant, langage de communication internet). Pour concevoir
ce que cela représente, on peut faire une analogie avec le
numéro de téléphone. Chaque
matériel communiquant avec le protocole internet
possède une ou plusieurs interfaces connectées au
réseau.
Chaque interface possède une adresse IP
unique sur le réseau
(cette adresse
permet de la repérer et ainsi d'échanger des
informations). Les adresses sont
constituées d'une suite de plusieurs nombres compris entre 0
et 255 (soit 256 valeurs = 28). Deux versions
sont
utilisées : IP (version 4) constituée de 4
nombres (exemple : 193.252.19.4) et IP (version 6)
constituée de 6 nombres (exemple : 206.5.4.3.2.1).
Cependant, pour faciliter la mémorisation et l'usage par les
humains, la plupart de celles-ci ont un équivalent textuel
appelé adresse
universelle (U.R.L). Le
système d'adressage par domaines (D.N.S.) effectue
la traduction de l'une à l'autre forme.
Voir aussi : adresse
de courrier électronique, adresse
universelle (pour les pages Web), domaine.
Approfondir
: définition
Wikipédia
- adresse
réticulaire
- Voir : adresse universelle.
- adresse
universelle
- Synonyme : adresse
réticulaire, adresse de site Web.
Adresse alphanumérique unique permettant de localiser une
page web, un document ou une ressource sur l'internet. Elle est
constituée du nom du serveur
et du chemin à
l'intérieur du serveur.
Note : Par exemple, l'adresse universelle de
la page d'accueil de la
Délégation générale
à la langue française est « http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/accueil.htm ».
Elle comprend trois parties : « http »
indique la méthode d'accès (i.e. le protocole
informatique : www,
ftp...);
« www.culture.gouv.fr »
est le nom du serveur du
ministère de la culture et de la communication en France sur
la toile
d'araignée mondiale ;
« culture/dglf/accueil.htm »
est le chemin d'accès au document.
Voir aussi : adresse IP,domaine,
internet, page d'accueil, système
d'adressage par domaines.
Anglais : uniform resource
locator, universal resource locator, U.R.L., URL
- A.D.S.L.
- Asymmetric Digital Subscriber Line
- Synonyme : ADSL
Voir : raccordement
numérique asymétrique à
internet.
- anneau
de sites
- Ensemble de sites sur la toile,
consacrés à des sujets apparentés et
ayant entre eux des liens privilégiés. En
général, trois modes principaux de parcours de
l'anneau sont proposés. les flèches '<-'
et '->' pour atteindre le site précédent
et suivant sur l'anneau. Le parcours aléatoire des sites de
l'anneau (symbole '?').
Synomyme : communauté de
sites webs
Anglais : webring
- annuaire
des domaines
- Voir : système
d'adressage par domaines.
- appliquette,
n.f.
- Petite application indépendante du
matériel et du logiciel utilisés, qui est
téléchargée depuis un serveur de la toile mondiale et
qui est exécutée localement au sein d'un logiciel de navigation.
Note : Les appliquettes sont surtout
employées dans le langage de programmation Java.
Voir aussi : logiciel de navigation,
toile
d'araignée mondiale.
Anglais : applet.
- arobase
(n.f.)
- Synonyme : arrobe
(n.f., terme officiel), @,, arrobase, arobas,
arrobas, a commercial.
Séparateur entre le nom
d'utilisateur et le nom
du domaine de messagerie
électronique.
Sur un clavier AZERTY français de plate-forme PC, on obtient
le signe @, par la combinaison des touches Alt
Gr et 0. L'entité
HTML correspondant
à @ est @.
Exemple : identifiant@domaine.ext
ou nom.prenom_compose@domaine-fin.ext
Voir aussi : adresse de courrier
électronique, adresse
universelle (pour les
pages Web), adresse
IP (pour les interfaces réseaux),
Approfondir
: définition
Wikipédia
- arpanet
- Acronyme de Advanced Research Projects Agency
Network,
l'ancêtre d'internet créé par la
Defense Advanced Research Projects Agency, organisme de recherche de la
Défense américaine. Au moment de la
création du réseau,
l'organisme s'appelait ARPA
- article
de forum
- Synonyme : contribution,
n.f.
Document similaire à un message électronique,
destiné à alimenter un ou plusieurs forums.
Voir aussi : forum.
Anglais : news item, news
posting, news article.
- autoroutes
de l'information
- Structure constituée par des moyens
de télécommunication et d'informatique
interconnectés, qui permet d'offrir à un
très grand nombre d'usagers de multiples services, en
général à débit
élevé, y compris des services audiovisuels.
Note : On rencontre aussi
le terme « inforoute »,
qui n'est pas recommandé.
Anglais : information
highway, information superhighway.
Allemand : Infobahn, n.f.
- barrière
de sécurité
- Dispositif informatique qui filtre les flux
d'informations entre un réseau
interne à un
organisme et un réseau
externe en vue de neutraliser les
tentatives de pénétration en provenance de
l'extérieur et de maîtriser les accès
vers l'extérieur.
Note : Dans cette
acception, on dit aussi « pare-feu »
(n.m.).
Anglais : firewall.
Approfondir
: définition
Wikipédia
- binette
- Synonymes : émoticône,
frimousse
- Dans un message textuel, association
facétieuse de quelques caractères typographiques
qui évoquent un visage expressif.
Notes :
- Les deux binettes les plus connues sont :-)
pour la bonne humeur et :-(
pour le dépit, où les deux points
représentent les yeux, le trait représente le nez
et les parenthèses la bouche (lire en penchant la
tête vers la gauche !).
- Le terme « binette »
est recommandé au Québec et en France pour
remplacer le terme anglais smiley souvant utilisé.
Anglais : emoticon, smiley.
Approfondir
: définition
Wikipédia
-
- blog (Raccourci
pour blog web)
- Synonyme : blogue,
n.m.
- Journal ou chronique en ligne
fréquemment
mis à jour. Les blogs sont souvent utilisés pour
publier des informations personnelles ou informelles. Les informations
peuvent être affichées de la plus
récente à
la plus ancienne sous forme d'articles (appelé aussi note ou billet)
dans lesquels du texte, des photos et autres élements
multimédias peuvent être
insérés. Les
internautes peuvent ajouter des commentaires à chaque
article.
Approfondir
: définition
Wikipédia
- box
d'un
opérateur Internet,
nom anglais voir Boîtier d'interconnexion à Internet
- Boîtier
d'interconnexion à Internet, n.m.
- Boîtier d'interconnexion à
Internet fourni en général aux particuliers par
les opérateurs de connexion à Internet. Ce
boîtier concentre dans un petit espace plusieurs
rôles informatiques permettant ainsi à un ou
plusieurs ordinateurs de se connecter à Internet
(en filaire ou sans fil). Parmi ces rôles sont souvent
intégrées les fonctionnalités
suivantes : Swich (commutateur) pour brancher plusieurs PC,
Routeur (pour gérer en même temps plusieurs PC sur
une seule connexion Internet), Firewall - barrière de feu
(pour contrôler et protéger le réseau
des attaques de l'extérieur), modem pour traduire les
signaux vers la ligne téléphonique, passerelle
sans fil....
Voir aussi : Switch - Commutateur réseau,
Routeur,
Firewall -
barrière de feu, modem,.
- cadre,
n.m.
- Sous-fenêtre de la fenêtre principale d'un logiciel de navigation,
qui peut afficher un document différent de ceux
affichés dans les autres sous-fenêtres.
Voir aussi : fenêtre, logiciel de navigation.
Anglais : frame.
- causette,
n.f. fam.
- Communication informelle entre plusieurs
personnes sur l'internet,
par échange de messages affichés sur leurs
écrans.
Voir aussi : internet.
Anglais : chat.
- client,
n.m.
- Machine ou logiciel ayant les
capacités suivantes :
1. envoyer
une demande vers un serveur
2. attendre la réponse et réceptionner
la réponse (si elle existe)
3. traiter la réponse
Exemple : un navigateur internet sait envoyer la requête
d'une page web, il attend la réponse et
sait afficher la page reçue du serveur sur
l'écran de l'ordinateur client.
Voir aussi : terminal, client
léger, serveur,
servent,
pair
à pair,client-serveur
- client
léger ,
n.m.
- Machine ou logiciel client dans une
architecture client -serveur
ayant des capacités limitées de traitement. C'est
un concept intermédiaire entre
un terminal et un client. En
tant que matériel simple, il peut s'agir d'un bon compromis
financier qui, de plus, facilite la gestion et la
maintenance.
Voir aussi : terminal, client,
serveur,
servent,
pair
à pair,client-serveur
Approfondir
: définition
Wikipédia
- client-serveur,
n.m.
- Système informatique
centralisé mettant en relation des clients
qui accèdent à un ou plusieurs serveurs centralisés
pour utiliser leurs informations, leurs ressources de calcul ou de
traitement. Les clients peuvent également avoir des
capacités importantes mais ils utilisent le serveur comme
ressource centrale.
Exemple : un navigateur internet est un client demandant à
un serveur web les pages
qu'il veut afficher à l'écran. L'ordinateur
client peut avoir des capacités importantes et
gérer des langages évolués pour
afficher des animations, ou exécuter des logiciels
complets....
Voir aussi : serveur, servent, pair
à pair,
Approfondir
: définition Wikipédia
- commutateur
réseau,
n.m.
- Un commutateur réseau
est un
équipement qui relie plusieurs segments (câbles ou
fibres) dans un réseau
informatique. Ce boîtier
électronique dispose de 4 à plus de 100 ports de
communication. En fonction de l'adresse de destination d'une trame
d'information, le commutateur sait déterminer le port sur
lequel envoyer l'information. Les autres ports pouvant être
utilisés pour d'autres transmissions en même
temps. Cette simultanéité de plusieurs
transmissions rendent les commutateurs plus performants et
préférés aux concentrateurs.
- (Vulgarisation
: multiprise informatique)
Voir aussi : réseau informatique, concentrateur, routeur, passerelle
Anglais : switch.
- concentrateur,
n.m.
- Dispositif informatique placé au
noeud d'un réseau
en étoile, qui concentre et
distribue les communications de données. Le concentrateur
reproduit simplement sur tous les ports chaque trame d'information
qu'il recoit (Il reconstitue le signal qui peut s'être
affaibli).
Note : Un concentrateur
n'assure ni routage, ni commutation.
Voir aussi : réseau informatique, commutateur, routeur, passerelle
Anglais : hub.
- contribution,
n.f.
- Voir : article de forum.
- diffusion
réticulaire systématique ou, ellipt., diffusion
réticulaire
- Voir : diffusion
systématique sur la toile.
- diffusion
sélective
- Voir : distribution
sélective.
- diffusion
systématique sur la toile ou, ellipt., diffusion
sur la toile
- Synonyme : diffusion
réticulaire systématique.
Envoi systématique de données ou de documents
à des utilisateurs de la toile mondiale.
Voir aussi : distribution
sélective.
Anglais : webcasting,
netcasting.
- distribution
personnalisée
- Voir : distribution
sélective.
- distribution
sélective
- Synonymes : distribution
personnalisée, diffusion
sélective.
Technique utilisée pour faire
bénéficier automatiquement un utilisateur de la toile mondiale,
à sa demande, d'un envoi de données d'un type
choisi.
Note : La distribution
sélective se distingue de la recherche individuelle.
Anglais : push technology.
- domaine,
n.m.
- Nom donné à un groupe
d'ordinateurs serveurs ou
de réseaux
locaux qui, sous une même
entité
administrative, sont branchés sur le réseau
internet. Le
nom de domaine se compose de sections séparées
par des
points. Par exemple, minefi.gouv.fr
désigne le ministère des finances du gouvernement
français. Chaque section du nom
identifie donc le domaine allant de l'information la plus
particulière (minefi) à la plus
générale (fr) pour
France. La dernière partie est appelée
l'extension du domaine. Lors d'une
communication entre deux ordinateurs du réseau internet, les
noms des ordinateurs et des
domaines sont traduits en adresses
numériques (I.P.) par un serveur de noms de domaine (ou Domain
name
server ou DNS).
Voir aussi : système
d'adressage par domaines.
Anglais : domain.
- dorsale,
n.f.
- Partie principale d'un réseau
de
télécommunication ou de
téléinformatique,
caractérisée par un débit
élevé, qui concentre et transporte les flux de
données entre des réseaux affluents.
Anglais : backbone.
- extranet,
n.m.
- réseau
de
télécommunication basé sur les
technologies internets (notamment IP)
permettant l'échange d'informations
sécurisées entre des entitées
juridiques distinctes mais souvent liées commercialement
(exemple : Intranet entre des grossistes et leurs revendeurs).
Anglais :
extranet
- Voir aussi : internet,
intranet.
- F.A.Q.
- Voir : foire aux questions.
- fenêtre,
n.f.
- Partie rectangulaire de l'écran d'un
ordinateur à l'intérieur de laquelle sont
affichées les informations relatives à une
activité déterminée.
Note : Plusieurs fenêtres peuvent
êtres ouvertes simultanément ; elle
peuvent être juxtaposées ou se recouvrir
totalement ou partiellement.
Anglais : window.
- fichier
des questions courantes
- Voir : foire aux
questions.
- fichier
témoin
- Voir : témoin de connexion.
- fil
(de la discussion)
- Dans les échanges au sein d'un forum ou entre utilisateurs du
courrier électronique, enchaînement des
commentaires à un article
donné.
Voir aussi : article de forum, forum.
Anglais : thread.
- flux
RSS
- Les flux, aussi appelés flux RSS, flux XML, contenu syndiqué ou flux Web, contiennent des
informations fréquemment mises à jour et
publiées
par un site Web. Les informations mises à jour à
partir
du flux RSS sont automatiquement
téléchargées sur
votre ordinateur et peuvent être affichées dans
Internet
Explorer et d’autres programmes. Les flux sont
généralement utilisés par les sites
Web
d’informations et de blog,
mais ils peuvent aussi être utilisés pour
distribuer d’autres types de contenu numérique,
notamment des images et des fichiers audio ou vidéo. Les
flux peuvent aussi servir à transmettre un contenu audio
(généralement au format MP3), que vous pouvez
écouter sur votre ordinateur ou lecteur MP3. Cela
s’appelle le podcasting.
- Approfondir
: définition
Wikipédia
- foire
aux questions
- Abréviation :
F.A.Q.
Synonymes : fichier des
questions courantes, questions courantes.
Rubrique présentant par sujets les questions les plus
fréquemment posées par les utilisateurs,
accompagnées des réponses correspondantes.
Note : La foire aux questions a,
en particulier, pour but de faciliter l'intégration des internautes novices dans un
groupe de discussion et de diminuer le nombre des messages
diffusés dans le réseau.
Anglais : frequently asked
questions (file), F.A.Q.
- forum,
n.m.
- Service permettant l'échange et la
discussion sur un thème donné : chaque
utilisateur peut lire à tout moment les interventions de
tous les autres et apporter sa propre contribution sous forme d'articles.
L'organisation des articles est indentée et souvent
commentée de manière à faire
apparaître des
informations sur la vie du forum (date de l'article initial, nombre
d'article, date du dernier article...). Un responsable de publication
peut jouer le rôle de modérateur pour
valider les
articles avant ou après leur parution sur le forum.
Voir aussi : article de forum
Anglais : newsgroup.
- Approfondir
: définition Wikipédia
(forum et l'historique
usenet)
- fouineur,
n.m.
- Personne passionnée d'informatique
qui, par jeu, curiosité, défi personnel ou par
souci de notoriété, sonde, au hasard
plutôt qu'à l'aide de manuels techniques, les
possibilités matérielles et logicielles des
systèmes informatiques afin de pouvoir
éventuellement s'y immiscer.
(Source : Office de la langue française du
Québec)
Voir aussi : pirate.
Anglais : hacker.
- fournisseur
d'accès
- Organisme offrant à des clients
d'accéder à l'internet,
ou, plus généralement, à tout réseau
de communication.
Note : Le fournisseur
d'accès peut aussi offrir des services en ligne.
Anglais : access provider.
- frimousse,
n.f. fam.
- voir
binette
- glisser-déposer,
n.m.
- Action par laquelle l'utilisateur
sélectionne un objet à l'écran, le
déplace jusqu'à une autre position, puis le
lâche pour déclencher une action sur cet objet.
Anglais : drag and drop.
- hypertexte,
n.m.
- Système de renvois permettant de
passer directement d'une partie d'un document à une autre,
ou d'un document à d'autres documents choisis comme
pertinents par l'auteur.
Anglais : hypertext.
- hypertextuel,
adj.
- Relatif à l'hypertexte.
Anglais : hypertext.
- H.T.M.L. (Hyper Text Markup Language)
- Synonyme : HTML
- Langage à
étiquettes permettant la mise en place de lien hypertexte. C'est le langage
historique de description des pages Web. Une
étiquette HTML est consituée du
caractère '<'
d'un ou plusieurs mots et du
caractère fermant '>' (exemple : <BR>
est la commande de retour à la ligne)
- Relatif à l'hypertexte.
- internaute,
n.
- Utilisateur de l'internet.
Note : On rencontre aussi
le terme « cybernaute ».
Anglais : cybernaut.
- internet,
n.m. sg.
- Réseau
mondial
associant des ressources de
télécommunication filaires, hertziennes,
satellitaires et des ordinateurs serveurs
et clients,
destiné à l'échange de
messages électroniques, d'informations
multimédias et de fichiers. Il fonctionne en utilisant un
langage commun qui
permet l'acheminement de proche en proche de messages
découpés en paquets
indépendants.
Note : L'acheminement est
fondé sur le langage
commun entre ces machines : le protocole I.P.(Internet
Protocol), spécifié par l'Internet
Society (I.S.O.C.). L'accès au réseau est ouvert
à tout utilisateur ayant obtenu
une adresse I.P.
auprès d'un
organisme accrédité (fournisseur d'accès).
La gestion est
décentralisée en réseaux
interconnectés.
Anglais : Internet network,
Internet, Net.
Voir
aussi : intranet,
extranet, client-serveur
- intranet,
n.m.
- réseau
de
télécommunication basé sur les
technologies internets (notamment IP)
permettant l'échange d'informations
sécurisées au sein d'une
même entitée juridique ou
d'entités juridiques liées.
Anglais : intranet.
- Voir aussi : internet,
extranet
- liaison
numérique à débit
asymétrique
- Voir : raccordement
numérique asymétrique.
- liste de
diffusion, de discussion
- Une liste est un système de
transmission
d'information à des abonnés qui ont fournit leur
adresse
électronique.
Une liste de diffusion possède un émetteur unique
souvent
bien identifié (communication de 1 emmeteur vers n
abonnés). Il utilise la liste pour diffuser des messages
électroniques à l'ensemble des abonnés
inscrits
sur la liste.
Une liste de discussion est une liste d'échange permettant
à chaque abonné d'être
émetteur et d'envoyer
des messages à tous les autres abonnés
(communication de
n vers n abonnés).
Les listes sont utilisées pour faciliter la veille
économique, comme moyen d'échange dans un domaine
précis en contrôlant les participants, ou pour
diffuser de
l'information (publicitaire notamment).
- Anglais : mailing
list
- Approfondir
: définition Wikipédia.
- liste
de signets
- Anglais : hotlist.
- logiciel
de navigation
- Synonyme : navigateur,
n.m.
Dans un environnement de type internet,
logiciel qui permet à l'utilisateur de rechercher et de
consulter des documents, et d'exploiter les liens hypertextuels qu'ils
comportent.
Voir aussi : hypertextuel.
Anglais : browser.
- logiciel
médiateur
- Logiciel qui permet le fonctionnement de
plusieurs ordinateurs en coordination, en attribuant à
chacun une tâche spécifique, comme les
échanges avec les utilisateurs, l'accès aux bases
de données ou aux réseaux.
Note : Le terme
« logiciel médiateur »
désigne aussi un logiciel qui permet de coordonner le
fonctionnement de plusieurs logiciels au sein d'un même
ordinateur.
Anglais : middleware.
- mandataire,
n.m.
- Voir : serveur mandataire.
- modem, n.m.
- mot valise : venant de la contraction des deux mots MODulation DEModulation
Boîtier d'interconnexion permettant de traduire les informations
venant d'un système informatique (Les informations binaire -
0,1... - d'un PC par exemple) en fréquences
électromagnétiques pouvant cheminer au travers de ligne
téléphonique.
A l'origine, les modems analogiques (56 kbps) traduisaient le
numérique en fréquences vocales. Le bruit du modem
pouvait être audible sous forme de bip. C'est toujours le cas
pour les fax.
Par extension de la notion, le terme modem est aussi utilisé
pour des traductions et compressions plus élaborées comme
les technologies A.D.S.L. notamment : on parle de
modem A.D.S.L..
Vulgarisation : Le modem est un traducteur prenant les informations de l'ordinateur et les envoyant dans la ligne téléphonique.
Approfondir : définition Wikipédia d'un modem, A.D.S.L., raccordement
numérique asymétrique à
internet.
- module
d'extension, n.m.
- Abréviation :
extension, n.f.
Élément logiciel que l'on adjoint à
une application pour en étendre les fonctions.
Anglais : plug-in.
- mouchard,
n.m.
- Voir : témoin (de connexion)
- navigateur,
n.m.
- Voir : logiciel de navigation.
- pair
à pair
- Synonyme
: égal à égal
Système d'échanges et de partages
décentralisé de ressources informatiques
où tous
les éléments du réseau
ont un
rôle
égal (par opposition au
système client
serveur ou le serveur à un
rôle central).
Voir aussi : logiciel
de navigation, client-serveur
Anglais : P2P, peer to peer.
Approfondir
: définition
Wikipédia de pair à pair,
- page
d'accueil
-
- Page
de présentation d'un site
sur la toile mondiale.
- Page
de tête affichée par un logiciel de navigation.
Voir aussi : logiciel de navigation.
Anglais : home page.
- page
sur la toile
- Anglais : webpage,
web page.
- pare-feu,
n.m.
- Voir : barrière de
sécurité, passerelle,
routeur.
- passerelle,
n.f.
- Dispositif destiné à
connecter des réseaux
de
télécommunication ayant des architectures
différentes ou des protocoles différents, ou
offrant des services différents.
Note : Une passerelle peut par exemple
connecter un réseau
local d'entreprise avec un autre réseau
local ou avec un réseau
public
(internet...).
Elle effectue le routage des paquets à l'instar du routeur, mais
peut également effectuer des traitements plus
évolués sur ceux-ci. Le plus souvent, elle sert
également de pare-feu,
de proxy, effectue
de la qualité de service, …. On
parle de passerelle par défaut pour un routage. La
particularité de la passerelle par rapport au routeur est de
pouvoir travailler entre les couches 4 (couche transport) et 7 (couche
applicative) du modèle OSI.
Voir aussi : routeur, pare-feu, commutateur
Anglais : gateway.
Approfondir
: définition Wikipédia
- pirate,
n.m.
- Personne qui contourne ou détruit
les protections d'un logiciel, d'un ordinateur ou d'un réseau informatique.
Anglais : cracker.
- questions
courantes
- Voir : foire aux questions.
- raccordement
numérique asymétrique
- Abréviation :
R.N.A.
Synonyme : liaison
numérique à débit
asymétrique.
Technique de transmission numérique offrant deux canaux de
données à haut débit sur une ligne
téléphonique ordinaire en paire
symétrique, le débit (descendant) dans le sens du
réseau
vers l'utilisateur étant très
supérieur au débit dans l'autre sens (montant).
Notes :
- Dans le sens du réseau
vers
l'utilisateur, le débit est suffisant pour permettre la
distribution de programmes de télévision ou de
documents multimédias, notamment en provenance de l'internet.
- En outre, le
canal téléphonique est conservé (sur
des fréquences plus basses).
- L'expression « ligne
numérique à paire asymétrique »
ne doit pas être utilisée car il s'agit d'une
transmission asymétrique sur paire symétrique.
Anglais : asymetric (bit
rate) digital subscriber line, A.D.S.L.
Approfondir : Définition Wikipédia
- recherche
individuelle
- Technique utilisée sur la toile mondiale
lorsque l'internaute
recherche des données par une démarche active au
moyen de son logiciel de
navigation, qui lui présentera ensuite le
résultat de cette recherche.
Note : La recherche individuelle
se distingue de la distribution
sélective.
Anglais : pull technology.
- réseau
informatique,
n.m.
- Ensemble de matériels informatiques
composé de supports de transmission (câbles de
cuivre,
fibres optiques, ondes hertziennes, voies satellitaires...) et de
matériels actifs (routeurs,ordinateurs...) permettant
l'échange d'informations électroniques.
- Exemple
simplifié :
Internet est un réseau mondial connectant entre eux les
réseaux d'entreprises. C'est le réseau des
réseaux. Il permet notamment la
transmission des pages Web.
- Voir aussi : routeur,
Approfondir
: définition Wikipédia
-
- routeur,
n.m.
- Un routeur est un matéreil
intermédiaire dans un réseau
informatique
assurant le routage des paquets d'information. Son rôle est
de faire
transiter des paquets d'une interface réseau
vers une autre
en fonction de la destination et
selon un ensemble de règles formant la table de routage. Il
est utilisé par exemple pour véhiculer les trames
d'informations sur le réseau internet. C'est un
équipement de couche 3 du modèle OSI. On le
distingue du commutateur (couche 2) ou de la passerelle (couche 3 et
supérieures).
- (Vulgarisation
: Le routeur indique la "route" aux paquets d'information)
Voir aussi : passerelle, commutateur, pare-feu,
Approfondir
: définition Wikipédia
- servent,
n.m.
- Un matériel ou logiciel informatique
ayant à la fois les capacités d'un serveur et d'un client informatique est dite
servent (contraction de "serveur" et de "client").
Exemple
: Les logiciels de téléchargements modernes
utilisant les réseaux
de pair à pair sont
à la fois serveurs (ils mettent des informations
à disposition des autres utilisateurs) et clients (ils
téléchargent des informations).
Voir
aussi : client,
serveur, pair
à pair
- serveur,
n.m.
- Matériel ou logiciel informatique
destiné à fournir des services à des
clients informatiques. Le serveur a la capacité suivante :
1.
attendre une requête, et la réceptionner
lorsqu'elle arrive
2. traiter la requête et fournir les services
demandés
3. renvoyer la réponse à la requête
vers le
système client
demandeur.
Exemple : Un serveur web, lorsqu'il reçoit une demande de
page web, recherche le(s) fichier(s) correspondant,
éventuellement sous-traite des "traitements", constitue la
réponse et la renvoie au navigateur de l'internaute (le client) qui a fait la demande.
Anglais : server, on-line
data service.
Voir
aussi : client,
servent, pair
à pair, client-serveur
Approfondir : définition
Wikipédia
- serveur
mandataire
- Abréviation :
mandataire.
Dispositif informatique associé à un serveur et réalisant,
pour des applications autorisées, des fonctions de
médiation, telles que le stockage des documents les plus
fréquemment demandés ou
l'établissement de passerelles.
Voir aussi : passerelle, serveur.
Anglais : proxy server,
proxy.
- signet,
n.m.
- Moyen d'accéder rapidement
à une adresse
universelle préalablement stockée en
mémoire par l'utilisateur.
Voir aussi : adresse universelle.
Anglais : bookmark.
- site
de la toile, site sur la toile
- Anglais : website,
web site.
- switch
nom anglais
- Voir : Commutateur de
réseau informatique
- système
d'adressage par domaines
- Abréviation :
adressage par domaines (D.N.S.).
Synonyme : annuaire des domaines.
Système de bases de données et de serveurs assurant la
correspondance entre les noms de domaine
ou de site web
utilisés par les internautes
(exemple : www.cybertechnologie.com) et les adresses
numériques
utilisables par les ordinateurs (adresse
I.P.
: 62.193.202.6). Les demandes des internautes ne circulent pas sous
forme alpha-numérique, les D.N.S. traduisent ces adresses
immédiatement. Seules les
adresses I.P. circulent alors sur internet.
Note : Ce
système permet aux internautes
d'utiliser, dans la rédaction des adresses, des noms faciles
à retenir au lieu de la suite de chiffres du protocole I.P.
Voir aussi : adresse universelle, domaine, internaute,
adresse IP.
Anglais : domain name
system, D.N.S., DNS
Approfondir
: définition Wikipédia
- témoin
(de connexion)
-
- Appliquette
envoyée par un serveur
de la toile mondiale
sur l'ordinateur d'un internaute, afin de définir
un profil
de l'utilisateur. L'envoi s'effectue lors d'une connexion au serveur,
souvent à l'insu de l'intenaute.
- Par extension, fichier contenant un
identifiant déposé lors de la visite d'un site de
la
toile et permetant de tracer l'activité de l'internaute.
Lorsque
vous revenez sur ce site, la lecture de cet identifiant
permet de
restituter la connaissance de vos anciennes visites (et
éventuellement de réagir : affichage de
publicité
liée au thème des anciennes pages vues...).
Note : Dans cette
acception, on dit aussi « mouchard »
(n.m.).
Voir aussi : appliquette, toile d'araignée
mondiale.
Anglais : cookie.
- terminal
-
- Matériel
(ou logiciel) d'affichage ou de saisi connecté
à un serveur. Les terminaux n'ont pas de capacité
importante, ils se contentent souvent d'être un
écran distant supplémentaire d'un ordinateur
serveur qui lui effectue tous les traitements... C'est un
système centralisé à
l'extrème.
Voir aussi :
client léger,
client, client-serveur, pair à
pair
Approfondir
: définition
Wikipédia.
- toile
d'araignée mondiale ou, ellipt., toile
mondiale, toile, n.f. sg.
- Abréviation :
T.A.M.
Dans l'internet,
système, réparti géographiquement et
structurellement, de publication et de consultation de documents
faisant appel aux techniques de l'hypertexte.
Voir aussi : hypertexte, internet.
Anglais : World Wide Web
(WWW).
- visionneur,
n.m.
- Logiciel permettant d'afficher un document sans
disposer du logiciel qui a servi à le produire.
Anglais : viewer.
Index des termes définis dans ce
glossaire
(les termes anglais sont indiqués dans les
définitions...)
a commercial
administrateur
de serveur
administrateur
de site
adresse
adresse
de courrier électronique
adresse IP
adressage
par domaines
adresse
réticulaire
adresse
universelle
A.D.S.L. (ADSL)
anneau de sites
annuaire
des domaines
appliquette
arobase
arpanet
article
de forum
autoroutes
de l'information
barrière
de sécurité
binette
blog
box d'un opérateur Internet
boîtier de connexion à Internet
cadre
causette
client
client léger
client-serveur
commutateur
concentrateur
contribution
diffusion
réticulaire
diffusion
réticulaire systématique
diffusion
sélective
diffusion
sur la toile
diffusion
systématique sur la toile
distribution
personnalisée
distribution
sélective
domaine
dorsale
émoticône
(émoticone)
extension
extranet
F.A.Q.
fenêtre
fichier
des questions courantes
fil
de la discussion
flux RSS
foire
aux questions
forum
fouineur
fournisseur
d'accès
frimousse
glisser-déposer
hypertexte
hypertextuel
internaute
internet
intranet
liaison
numérique à débit
asymétrique
liste de diffusion,
de discussion
liste
de signets
logiciel
médiateur
logiciel
de navigation
mandataire
modem
module
d'extension
mouchard
navigateur
page
d'accueil
page
sur
la toile
pair
à pair
pare-feu
passerelle
pirate
questions
courantes
raccordement
numérique asymétrique
recherche
individuelle
réseau
informatique
routeur
R.N.A.
serveur
serveur
mandataire
signet
site
de
la toile
site
sur
la toile
système
d'adressage par domaines
T.A.M.
témoin
de connexion
terminal
toile
toile
d'araignée mondiale,
toile
mondiale,
visionneur
Tables d'équivalence des termes
étrangers définis dans ce glossaire
Conformément au
décret du 3 juillet 1996 relatif à
l'enrichissement de la langue française, ces termes
étrangers doivent obligatoirement être
remplacés par leur équivalent français
dans les services de l'État et ses établissements
publics.
Terme anglais |
Équivalent
français |
access provider |
fournisseur
d'accès n.m. |
A.D.S.L., ADSL |
raccordement
numérique asymétrique, R.N.A.,
liaison
numérique à débit
asymétrique |
applet |
appliquette,
n.f. |
asymetric (bit rate) digital subscriber
line |
raccordement
numérique asymétrique, R.N.A.,
liaison
numérique à débit
asymétrique |
backbone |
dorsale,
n.f. |
bookmark |
signet,
n.m. |
box
d'un opérateur Internet |
boîtier
d'interconnexion n.m. |
browser |
logiciel
de navigation, navigateur,
n.m. |
chat |
causette,
n.f. fam. |
cookie |
témoin
(de connexion) n.m., mouchard
|
cracker |
pirate,
n.m. |
cybernaut |
internaute,
n.m. |
Digital Versatile Disk (D.V.D.) |
disque
numérique polyvalent |
D.N.S. |
système
d'adressage par domaines, adressage par
domaines, annuaire
des domaines |
domain |
domaine,
n.m. |
domain name system |
système
d'adressage par domaines, adressage par
domaines, annuaire
des domaines |
drag and drop |
glisser-déposer,
n.m. |
emoticon |
émoticône, binette
(terme officiel),
frimousse,
n.f. fam. |
extranet |
extranet,
n.m. |
F.A.Q. |
foire
aux questions, F.A.Q.,
fichier
des questions courantes, questions courantes
|
firewall |
barrière
de sécurité, pare-feu, n.m. |
frame |
cadre,
n.m. |
frequently asked questions (file) |
foire
aux questions, F.A.Q.,
fichier
des questions courantes, questions courantes
|
gateway |
passerelle,
n.f. |
hacker |
fouineur,
n.m. |
home page |
page
d'accueil n.f. |
hotlist |
liste
de signets n.m. |
hub |
concentrateur,
n.m. |
hypertext |
hypertexte,
n.m., hypertextuel,
adj. |
information highway |
autoroutes
de l'information |
information superhighway |
autoroutes
de l'information |
internet network, internet |
internet,
n.m. sg. |
intranet |
intranet,
n.m. |
mail |
mél,
courriel, courrier électronique |
middleware |
logiciel
médiateur |
netcasting |
diffusion
systématique sur la toile ou, ellipt., diffusion
sur la toile, diffusion
réticulaire systématique ou, ellipt., diffusion
réticulaire |
Net |
internet,
n.m. sg. |
Network |
réseau
informatique n.m. |
news article |
article
de forum, contribution
|
newsgroup |
forum,
n.m. |
news item |
article
de forum, contribution
|
news posting |
article
de forum, contribution
|
on-line data service |
serveur,
n.m. |
peer to peer |
pair
à pair |
plug-in |
module
d'extension, n.m., extension,
n.f. |
proxy server, proxy |
serveur
mandataire, mandataire
|
pull technology |
recherche
individuelle |
push technology |
distribution
sélective, distribution
personnalisée, diffusion
sélective |
server |
serveur,
n.m. |
smiley |
binette,
frimousse,
n.f. fam. (voir emoticon) |
switch |
commutateur |
thread |
fil
(de la discussion) |
uniform resource locator |
adresse
universelle, adresse
réticulaire |
universal resource locator |
adresse
universelle, adresse
réticulaire |
U.R.L. |
adresse
universelle, adresse
réticulaire |
viewer |
visionneur,
n.m. |
webcasting |
diffusion
systématique sur la toile ou, ellipt., diffusion
sur la toile, diffusion
réticulaire systématique ou, ellipt., diffusion
réticulaire |
webmaster |
administrateur
de site, administrateur de serveur
|
web page, webpage |
page
sur la toile |
web ring |
anneau
de sites webs |
web site, website |
site
de la toile, site sur la toile |
window |
fenêtre,
n.f. |
World Wide Web |
toile
d'araignée mondiale ou, ellipt., toile
mondiale, toile, n.f. sg., T.A.M.
|
|
|